Bạc mạng hay Bạt mạng? Từ nào có nghĩa đúng trong từ điển Tiếng Việt? Thực tế đáp án chính xác là Bạt mạng chỉ trạng thái bất chấp một cách liều lĩnh để đạt được điều mình mong muốn.
Khi lần đầu nhìn thấy bạc mạng và bạt mạng đặt cạnh nhau, bạn nghĩ đâu là từ đúng chính tả? Với hình thức và cách đọc khá giống nhau, thật khó để chúng ta có thể phân biệt đúng không nào? Vậy để biết được đâu là từ đúng, tôi và các bạn sẽ cùng nhau phân tích nhé.
I. Bạt mạng và bạc mạng, đâu là từ đúng chính tả?
Tôi chắc rằng, sẽ có bạn chọn bạc mạng nhưng cũng sẽ có bạn chọn bạt mạng là từ đúng. Vậy từ chính xác giữa hai từ này là từ nào?
Đáp án đúng là: Bạt mạng.
1. Bạt mạng là gì?
“Bạt mạng là một tính từ dùng để chỉ trạng thái bất chấp tất cả để đạt được điều bản thân mong muốn. Thường dùng để nói về những người liều lĩnh và gan dạ. Bạt mạng được ghép bởi hai từ có nghĩa tương tự như nhau.”
- Bạt (tính từ) chỉ tính liều lĩnh, gan dạ, bất chấp làm mọi thứ một cách bừa bãi.
- Mạng (danh từ) là từ dùng để chỉ mạng sống của con người. Nó xuất phát từ một từ tiếng Hán là từ “mệnh”.
Ví dụ 1: Thằng nhóc phóng xe một cách bạt mạng.
=> Câu này có nghĩa là: Thằng nhóc lái xe, phóng nhanh rất liều lĩnh.
Ví dụ 2: Ở nhà, có một mình đứa con trai là ăn chơi bạt mạng.
=> Câu này có nghĩa là: Đứa con trai là người duy nhất trong nhà chơi bời lêu lổng, không phép tắt.
2. Bạc mạng là gì?
Bạc mạng là một từ không được định nghĩa trong từ điển tiếng việt và hoàn toàn sai chính tả.
Thế nhưng, hai từ ghép thành nó lại có ý nghĩa.
- Bạc (tính từ) dùng để chỉ trạng thái phai màu của một sự vật nào đó. Nếu là dùng để chỉ người, thì bạc có nghĩa là sự vong ơn, bội nghĩa, phủi sạch công sức giúp đỡ của người khác.
- Mạng (danh từ) là từ dùng để chỉ mạng sống của con người. Nó xuất phát từ một từ tiếng Hán là từ “mệnh”.
Tóm lại, khi ghép “bạc” và “mạng” lại với nhau, ta không thu được nghĩa phù hợp mặc dù tách riêng ra chúng đều có nghĩa.
Xem thêm:
II. Những nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn tại hại giữa bạc mạng và bạt mạng.
Trong trường hợp này, tôi rút ra được hai nguyên nhân chính dẫn đến sự nhầm lẫn ngớ ngẩn giữa bạc mạng và bạt mạng này.
Thứ nhất, đó là do “bạc” và “bạt” có cách phát âm khá giống nhau. Chính vì nhầm lẫn phát âm như vậy, lâu ngày sẽ khiến mọi người không phân biệt được đâu là từ đúng, đâu là từ sai.
Nguyên nhân thứ hai xuất phát từ việc rất nhiều người trong quá trình học chữ, không hiểu rõ nghĩa của những từ ghép lại với nhau. Do đó việc ghép bậy các từ thành một từ sai xảy ra rất nhiều.
III. Làm thế nào để không còn sai sót ở bạt mạng và bạc mạng?
Cách thứ nhất, tôi sẽ điểm qua những từ thường đi đôi với “bạt” – “bạc” và đưa ra một vài ví dụ cụ thể. Cách này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn nghĩa của hai từ này, tránh mắc sai lầm ở những trường hợp sau.
– Những từ thường đi chung với “bạc” là: bạc màu, bội bạc, bạc tình, bạc nghĩa,…
Ví dụ 1: Anh ta là một kẻ bội bạc.
Ví dụ 2: Trong một chuyến đi siêu thị, anh ấy đã mua một chiếc áo mới để thay cho chiếc áo cũ đã bạc màu ở nhà.
– Những từ thường đi chung với “bạt” là: bạt tử, bạt ngàn, miếng bạt,…
Ví dụ 1: Cách đồng bạt ngàn lúa kia thật là đẹp. Có nghĩa này cánh đồng rộng lớn rất đẹp.
Nếu trong trường hợp này, bạn sử dụng là bạc ngàn thay vì bạt ngàn, người nghe sẽ cảm thấy khó hiểu nghĩa của cả câu
Ví dụ 2: Lấy ngay miếng bạt lớn kia để chắn gió đi! Có nghĩa là sử dụng một miếng phông lớn để chắn gió.
Nếu sử dụng “bạc” trong ví dụ này, có khả năng lớn người nghe lẫn người đọc sẽ hiểu là sử dụng một miếng chắn bằng chất liệu bạc để cản gió. Thật vô lý đúng không?
Cách thứ hai rất đơn giản. Bạn hãy thường xuyên tạo cho mình thói quen đặt câu với những từ đúng. Cách này sẽ giúp bạn không sử dụng sai từ bạt mạng trong mọi trường hợp.
Cách để phân biệt bạt mạng (từ đúng) và bạc mạng (từ sai) quả thật rất đơn giản đúng không? Việc sử dụng đúng từ và nghĩa của từ sẽ giúp bạn trông trở nên chuyên nghiệp hơn trong những cuộc giao tiếp, học tập và làm việc. Để có thể xem thêm nhiều bài viết hay hơn nữa, bạn hãy thường xuyên truy cập vào trang Freenice.net. Tôi chắc chắn rằng, trang web của chúng tôi sẽ luôn cung cấp cho bạn những bài viết hay và bổ ích hơn nữa. Chúc các bạn thành công nhé.
